I walk into my favorite local café, greet the cashier, and order the house coffee. In Spanish, the cashier asks me if it’s for here or to...